Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

reducción de armamentos

  • 1 сокращение

    с.
    1) ( укорочение) acortamiento m, abreviación f, reducción f

    сокраще́ние рабо́чего дня — reducción del día de trabajo

    сокраще́ние сро́ка ( заключения) — redención de penas

    2) (в объёме, в количестве) reducción f; disminución f ( уменьшение)

    сокраще́ние шта́тов — reducción del personal

    сокраще́ние вооруже́ний — reducción de armamentos

    3) (сокращённое обозначение; пропуск в тексте) abreviación f

    изда́ние с сокраще́ниями — edición abreviada

    4) разг. ( увольнение) despido m, cesantía f; defenestración f

    попа́сть под сокраще́ние разг. — ser despedido; quedarse cesante

    5) физиол. contracción f
    6) мат. simplificación f, reducción f
    * * *
    с.
    1) ( укорочение) acortamiento m, abreviación f, reducción f

    сокраще́ние рабо́чего дня — reducción del día de trabajo

    сокраще́ние сро́ка ( заключения) — redención de penas

    2) (в объёме, в количестве) reducción f; disminución f ( уменьшение)

    сокраще́ние шта́тов — reducción del personal

    сокраще́ние вооруже́ний — reducción de armamentos

    3) (сокращённое обозначение; пропуск в тексте) abreviación f

    изда́ние с сокраще́ниями — edición abreviada

    4) разг. ( увольнение) despido m, cesantía f; defenestración f

    попа́сть под сокраще́ние разг. — ser despedido; quedarse cesante

    5) физиол. contracción f
    6) мат. simplificación f, reducción f
    * * *
    n
    1) gener. (óêîðî÷åñèå) acortamiento, abreviación, abreviatura, añonadación, añonadamiento, cesantìa, cese, cifra, diminución, disminución (уменьшение), minoración, recogimiento, reducción
    2) med. ( мышечное, сердечное...) contraccion, retracción
    3) colloq. (óâîëüñåñèå) despido, defenestración
    4) eng. acortamiento
    6) law. castigo
    7) econ. decrecencia, decrecimiento, decrementó, descenso, merma, recesión, recorte de gastos
    8) phys. contracción

    Diccionario universal ruso-español > сокращение

  • 2 вооружение

    с.
    1) ( действие) armamento m; equipamiento m ( предприятия)
    2) ( оружие) armamento m; armas f pl; armadura f ( доспехи)

    го́нка вооруже́ний — carrera de armamentos (armamentista), armamentismo m

    сокраще́ние вооруже́ний — reducción de armamentos

    име́ть на вооруже́нии — tener como armamento

    па́русное вооруже́ние су́дна — velamen m

    * * *
    с.
    1) ( действие) armamento m; equipamiento m ( предприятия)
    2) ( оружие) armamento m; armas f pl; armadura f ( доспехи)

    го́нка вооруже́ний — carrera de armamentos (armamentista), armamentismo m

    сокраще́ние вооруже́ний — reducción de armamentos

    име́ть на вооруже́нии — tener como armamento

    па́русное вооруже́ние су́дна — velamen m

    * * *
    n
    gener. armadura (доспехи), armas pl, equipamiento (предприятия), arma, armamento

    Diccionario universal ruso-español > вооружение

  • 3 сокращение вооружений

    n

    Diccionario universal ruso-español > сокращение вооружений

См. также в других словарях:

  • control de armamentos — Limitación del desarrollo, prueba, producción, despliegue, proliferación o uso de armamentos mediante acuerdos internacionales. El control de armamentos no surgió en la diplomacia internacional hasta la primera convención de La Haya (1899). La… …   Enciclopedia Universal

  • 2 de marzo — << Marzo >> Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa 1 2 …   Wikipedia Español

  • Jorge Alessandri — Rodríguez Fotografía del presidente Jorge Alessandri …   Wikipedia Español

  • Ética militar — La ética militar es un conjunto de prácticas y discursos que sirven para orientar a las fuerzas armadas y a sus integrantes para que actúen conforme a unos valores y unas normas determinadas, y para mostrar al conjunto de la ciudadanía esos… …   Wikipedia Español

  • Gobernanza mundial — El tema de la gobernanza mundial aparece en el contexto de la llamada mundialización. Ante la aceleración de las interdependencias – a escala mundial – entre las sociedades humanas y también entre la humanidad y la biosfera, la “gobernanza… …   Wikipedia Español

  • desarme — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de desarmar o desarmarse: ■ el inicio de desarme coincidió con el fin de las tensiones internacionales. SINÓNIMO [desarmamiento] 2 MILITAR, POLÍTICA Reducción o supresión de la producción de armamentos… …   Enciclopedia Universal

  • Edad Contemporánea — La carga de los mamelucos, de Francisco de Goya, 1814, representa un episodio del levantamiento del 2 de mayo de 1808 en Madrid. Los pueblos europeos, convertidos en protagonistas de su propia historia y a los que se les había proclamado sujetos… …   Wikipedia Español

  • San Juan Nepomuceno (Paraguay) — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. San Juan Nepomuceno …   Wikipedia Español

  • Sobreproducción — Círculo vicioso de sobreproducción, desempleo, subconsumo, quiebra Sobreproducción o superproducción (también sobreoferta, exceso de oferta y exceso de producción), se refiere a la situación económica en la que se produce un exceso de oferta de… …   Wikipedia Español

  • Intervención estadounidense en Chile — Saltar a navegación, búsqueda Estados Unidos tiene una larga lista de intervenciones en el mundo y en especial en Latinoamérica. Contenido 1 Independencia de Chile 2 Doctrina Monroe 3 Guerra del Pacífico …   Wikipedia Español

  • Donald Rumsfeld — Saltar a navegación, búsqueda Donald Rumsfeld Donald Henry Rumsfeld (* Chicago, 9 de julio de 1932 ), es un político estadounidense, Secretario de Defensa del gobierno de Gerald Ford de 1975 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»